sagittis	litore	vivorum
lumina	flentem	adspiciebat
usque ad	exstinxit	occurristis
tetendi	accensum est	iuncti sunt

vivere, leven	litus, het strand, de oever	sagitta, de pijl
adspicere, 1. aankijken 2. bekijken	flere, wenen, bewenen	lumen, het licht
occurrere, tegenkomen, tegemoet lopen	exstinguere, uitdoven, blussen	usque ad, helemaal tot bij
iungere, verbinden	accendere, in brand steken	tendere, 1. spannen 2. gaan naar