| comparo (comparare) | licet + dat. | nobis (dat. / abl.) |
| futurus | nullus, nullius | locus (mv. loci of loca) |
| tempus, temporis | gaudium | hic, huius |
| fruor (frui) + abl. | simul | uterque, utriusque |
| facio (facĕre) | sub + acc. | sub + abl. |
| maxime (bijw.) | prior, prioris | posteri (mv.) |
| taceo | idem, eiusdem |
| ons | het is toegestaan / het is mogelijk | vergelijken / gereedmaken / verwerven |
| plaats / streek / gelegenheid / mogelijkheid | geen | part. fut. van esse |
| deze / dit / hij / zij / het | vreugde | tijd |
| (elk van) beide(n) | (bijw.) tegelijkertijd / (voegw.) zodra | genieten van |
| onder | (tot) onder | maken / doen |
| nakomelingen | eerder / vroeger | vooral / het meest |
| dezelfde / hetzelfde | zwijgen |