Latijn : Nederlands
vir / viri = man
miser / misera / miserum = ongelukkig / ellendig
nondum = nog niet
amplus = ruim / aanzienlijk
alienus = van een ander / vreemd
urbs / urbis = stad
totus / totius = (ge)heel
simul = (bijw.) tegelijkertijd / (voegw.) zodra
ne … quidem = zelfs niet / ook niet
honestus = eervol / fatsoenlijk