il gatto	sotto	la matita
il libro	la borsa	dietro
accanto a	davanti a	la giacca
il giornale	la penna	la mosca
volare	sopra	la valigia
il cane	l’albero	l’uccello
il fiore	sai?	guardare
la sua ragazza	la fotografia / la foto (meerv. le foto)	ridere
so	buffo	quello
il fratello	il cugino	la cugina
i cugini	quale?	la sorella

het potlood	onder	de kat
achter	de tas	het boek
het colbert	voor (plaats aanduidend)	naast
de vlieg	de pen	de krant
de koffer	boven	vliegen
de vogel	de boom	de hond
kijken / bekijken	weet je?	de bloem
lachen	de foto	zijn vriendin
die	grappig	ik weet
de nicht	de neef (alleen in de betekenis van zoon van iemands oom of tante)	de broer
de zus	welke?	neven en nichten

che età ha?	l’età (vr.)	il nonno
In che anno?	nato / -a	è nato nel 1949
il padre	la madre	bravo!
stupido	essere pieno di	il / la nipote
usare	funzionare	rotto
per fortuna	caro	disponibile
dopo	a casa tua	portare
il vocabolario	il CD / compact disc	nuovo
la copia	il programma, i programmi	essere d’accordo
il masterizzatore	veloce

de opa	de leeftijd	welke leeftijd heeft hij / zij?
hij is geboren in 1949	geboren	In welk jaar?
bravo! / goed zo!	de moeder	de vader
neef / nicht, als zoon of dochter van iemands zus of broer; kleinzoon / kleindochter	vol zitten met	dom (bijv.nw.) / domkop (zelfst.nw.)
kapot	functioneren, het doen	gebruiken
beschikbaar	hier: lief, goed	gelukkig
brengen / meenemen	bij jou / bij jou thuis	hier: straks
nieuw	de cd	het woordenboek
het eens zijn	het programma, de programma’s	de kopie
	snel	de (cd-) brander