das Tagebuch	eines Vaters	sofort
wach	die Flasche	gespritzt
riechen	böse	die Stahlbürste
die Bürste	putzen	der Zufall
absichtlich	die Kratzer	der Schraubenzieher
der Anschluß	demolieren	sich ärgern
das Werkzeug	der Kasten	schimpfen
wozu	die Welt	bloß

meteen	van een vader	het dagboek
gespoten	de fles	wakker
de staalborstel	boos	ruiken
het toeval	poetsen	de borstel
de schroevendraaier	de krassen	expres / met opzet
zich ergeren	vernielen	de aansluiting
schelden	de kist	het gereedschap
toch	de wereld	waarom / waarvoor