das Abitur	die Abschlussprüfung	die Bitte
der Bleistift	die Bleistifte	das Etui
das Fach	die Fächer	die Ferien
das Heft	die Hefte	helfen
die Hilfe	holen	der Kugelschreiber
die Kugelschreiber	leihen	mal
mitnehmen	natürlich	die Note
die Noten	die Pause	schade
der Stundenplan	der Zettel	die Zettel

het verzoek	het havo-eindexamen	het vwo-eindexamen
het etui	de potloden	het potlood
de (school)vakantie	de vakken	het vak
helpen	de schriften	het schrift
de balpen	halen	de hulp
eens, even, keer	lenen	de balpennen
het cijfer	natuurlijk	meenemen
jammer	de pauze	de cijfers
de blaadjes	het blaadje	het rooster

das Zeugnis	Biologie	Chemie
Deutsch	Englisch	Erdkunde
Französisch	Geschichte	Griechisch
Kunst	Latein	Mathematik, Mathe
Musik	Niederländisch	Physik
Religion	Sport	Wirtschaftslehre

scheikunde	biologie	het rapport
aardrijkskunde	Engels	Duits
Grieks	geschiedenis	Frans
wiskunde	Latijn	tekenen
natuurkunde	Nederlands	muziek
economie	gym	godsdienst