die Geschäfts-E-Mail	verwenden, gebrauchen	die Einteilung
der Gegenstand der Nachricht	eindeutig, deutlich	die Zeile
der Betreff	der Absender	der Empfänger
die Anrede	bestellen	die geschäftliche Mitteilung
Sehr geehrter Herr...,	Sehr geehrte Frau...,	die Bestellung
zerrissen	ihr Zeichen	unser Zeichen
das Angebot	ein Angebot unterbreiten	Art.-Nr., Artikelnummer
telefonisch vereinbaren	das Lieferdatum, die Lieferfrist	die Zahlungsbedingungen
das Skonto, der Rabatt	netto	innerhalb von 14 Tagen

de indeling	gebruiken	de zakelijke e-mail
de regel	eenduidig, duidelijk	het onderwerp van het bericht
de ontvanger	de afzender	het onderwerp
het zakelijke bericht	bestellen	de aanhef
de bestelling	Geachte mevrouw,	Geachte heer, Geachte meneer,
hier: onze referentie	hier: uw referentie	verscheurd
art., artikelnummer	hier: een offerte maken	hier: de offerte
de betalingsvoorwaarden	de leveringsdatum, de leverdatum	telefonisch afspreken
binnen 14 dagen	netto	de korting voor contante betaling

ab Rechnungsdatum	ab Werk	Wir übernehmen die Transportkosten.
laufend Bedarf haben an	einen Auftrag erteilen, eine Bestellung aufgeben	zu unserer Zufriedenheit
ausführen	der Einkaufsleiter	die Abteilung
der Abteilungsleiter	der Einkauf	Ich vertrete die Firma …
Ich möchte unsere Firma vorstellen.	Ein Termin fällt aus.	die Gelben Seiten
die Tätigkeit, die Tätigkeiten	Interesse wecken, Interesse erregen	Wir sind in der Dentalbranche tätig.
genauso wie Sie	Wir beschäftigen uns mit der Montage von Maschinen.	die Erfahrung
die Herstellung, die Produktion	Auch Sie können von unseren Erfahrungen profitieren.	der Katalog
verfügen über	umgehend zusenden	das Telefonat, das Telefongespräch

De transportkosten zijn voor onze rekening.	vanaf de fabriek	na factuurdatum (vanaf de factuurdatum)
tot onze tevredenheid	een bestelling plaatsen	voortdurend behoefte hebben aan
de afdeling	het hoofd inkoop	uitvoeren
Ik vertegenwoordig de firma …	de inkoop	het afdelingshoofd
de Gouden Gids	Een afspraak gaat niet door.	Ik wil ons bedrijf graag voorstellen. Ik wil onze firma graag voorstellen.
Wij zijn werkzaam in de dentale branche.	interesse wekken	de werkzaamheden
de ervaring	Wij houden ons bezig met de montage van machines.	net zoals u
de catalogus	Ook u kunt van onze ervaring profiteren. Ook u kunt van onze ervaringen profiteren.	de productie
het telefoongesprek	per ommegaande toesturen	beschikken over

sich interessieren für, interessiert sein an	versprechen	einrichten
die Anfrage	die Menge	der Einzelpreis
der Gesamtpreis, der Gesamtbetrag, der Endbetrag	der Pack	Pckg, die Packung
Ust., die Umsatzsteuer	die Auftragsbestätigung	die Lieferbedingungen
anbei	die Bestellnummer	die Rechnungsnummer
die Kundennummer	die Versandkosten	MwSt., die Mehrwertsteuer
die Rücksendung	mit größter Sorgfalt, mit großer Sorgfalt, sorgfältig	zurücksenden, zurückschicken
innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt	die Ersatzlieferung	die Erstattung des Kaufpreises
die Beanstandungen, die Beschwerden	das beiliegende Rücksendeformular ausfüllen	gebührenfrei, gratis

inrichten	beloven	zich interesseren voor, geïnteresseerd zijn in
de prijs per stuk	de hoeveelheid	de aanvraag
het pak, de set	hier: de set	het totaalbedrag
de leveringsvoorwaarden, de levervoorwaarden	de orderbevestiging, de opdrachtbevestiging	de omzetbelasting
het factuurnummer	het bestelnummer	bijgaand
btw, de belasting over de toegevoegde waarde	de verzendkosten	het klantnummer
retour zenden, terugsturen	zorgvuldig	de retourzending
de terugbetaling van de aankoopprijs	de vervangende levering	binnen 30 dagen na ontvangst
gratis	het bijgevoegde retourformulier invullen	de klachten

zusätzlich bestellen

gemäß Ihrem Angebot, gemäß Ihres Angebots

op basis van uw offerte

hier: bovendien bestellen