Frans : Nederlands bouleversant = aangrijpend démontrer = bewijzen disponible = beschikbaar la filière = de studierichting la moyenne = het gemiddelde le dossier d’inscription = het aanmeldingsdossier les frais = de kosten les frais de scolarité = het collegegeld obtenir = behalen / verkrijgen particulièrement = in het bijzonder postuler = solliciteren réduit = laag réputé = beroemd rural = landelijk dégoûter = tegenstaan exprimer = uitdrukken l’acharnement = de hardnekkigheid l’emploi = de baan l’espèce = de soort la recherche = het wetenschappelijk onderzoek le chômage = de werkloosheid le médecin généraliste = de huisarts le pêcheur = de visser le poste = de betrekking renforcer = versterken combattre = vechten tegen du même genre = van dezelfde stijl faire froid dans le dos = rillingen lopen over je rug l’époque = de periode l’hommage = het eerbetoon l’inondation = de overstroming la blague = de mop la maladresse = de onhandigheid la rencontre = de ontmoeting le quotidien = het dagelijks leven le tome = het boekdeel multiplier = vermenigvuldigen paisible = rustig passionnant = boeiend ravager = verwoesten réfléchir = nadenken résoudre = oplossen sauver = redden dénoncer = aangeven échouer à = zakken voor l’épreuve = de toets l’honnêteté = de eerlijkheid le palmarès = de ranglijst répandre = verspreiden se moquer de = de gek steken met tricher = vals spelen la couche = de laag effondrer = instorten inonder = overstromen or = welnu perturber = verstoren proche = dichtbij sale = vuil sauter = springen le titre = de kop le trou = het gat la voie = de weg déballer = uitpakken l’emballage = de verpakking enfoncer dans = wegzakken in périssable = vergankelijk la perte = het verlies pourrir = verrotten le rayon = het schap la récolte = de oogst apercevoir = zien border = staan le bras = de arm la colle = de lijm échapper = ontsnappen prêter à = lenen aan la vague = de golf concevoir = bedenken cru = rauw envahir = veroveren fade = flauw incliner = buigen la lessive = het wasmiddel la sueur = het zweet la tenue = de kleding