Frans : Nederlands
accessible = toegankelijk
aspirer à = streven naar
avancer = naar voren brengen
confirmer = bevestigen
de loin = verreweg
déranger = storen
en partie = gedeeltelijk
encourageant = bemoedigend
évident = vanzelfsprekend
être lié à = verbonden zijn met
l’adversaire = de vijand
l’échec (m) = de mislukking
la preuve = het bewijs
le jugement = het oordeel
le vide = de leegte
ouvertement = openlijk
se contenter de = zich tevreden stellen met
sûrement = zeker
apprécier = waarderen
convenir = geschikt zijn
façonner = vormgeven
gérer = besturen
ignorer = niet weten
incontournable = waar je niet omheen kunt
l’internaute (m/v) = de internetgebruiker
le concepteur = de uitvinder
le potager = de moestuin
le sondage = de peiling
persuader = overtuigen
s’additionner à = erbij komen
s’afficher = zich in het openbaar vertonen
se lasser de = genoeg krijgen van
se répandre = zich verspreiden
avide = gretig
consacrer à = wijden aan
entretenir = onderhouden
être de passage = op doorreis zijn
indiquer = aanwijzen
l’obligation = de verplichting
l’outil (m) = het gereedschap
la thèse d’État = het proefschrift
le cadre = de leidinggevende
le correspondant = de penvriend
le réfugié politique = de politieke vluchteling
le solitaire = de eenling
savourer = genieten van
se bousculer = zich verdringen
surnommé = bijgenaamd
acquérir = verkrijgen
l’apparence (v) = het uiterlijk
le cadavre = het lijk
le conte = het verhaal
décéder = overlijden
diffuser = verspreiden
effectuer = uitvoeren
embrasser = kussen
s’entraîner = trainen
impressionner = indruk maken
macabre = luguber
le marbre = het marmer
le masque mortuaire = het dodenmasker
mou = zacht
le moulage = de afdruk
se noyer = verdrinken
quoi qu’il en soit = hoe het ook zij
ramasser = verzamelen
repêcher = uit het water halen
résistant = sterk
le secouriste = de EHBO'er
singulier = vreemd
terminer = eindigen
trembler = trillen
la vitre = het raam
être à son compte = eigen baas zijn
être admis = toegelaten worden
étroit = nauw
gagner sa vie = zijn brood verdienen
l’astuce = het trucje
l’infirmier = de verpleegkundige
la gestion = het beheer
le conseil = het advies
le médecin généraliste = de huisarts
prendre le dessus = de overhand krijgen
quasiment = bijna
s’accrocher = hard werken
contemporain = hedendaags
continuer à = doorgaan
effacer = uitwissen
être embarrassé = in verlegenheid brengen
être enceinte = zwanger zijn
l’arrêt maladie (m) = het ziekteverlof
la caisse de retraite = het pensioenfonds
la plupart des gens = de meeste mensen
la volonté = de wilskracht
le congé maternité = het zwangerschapsverlof
les congés payés = het betaalde verlof
traîner = meeslepen
être d’accord sur = het eens zijn over
l’agriculteur (m) = de landbouwer
l’artisan (m) = de vakman
l’élection (v) = de verkiezing
le champ = het veld
le commerce équitable = fair trade
le décès = het overlijden
le dirigeant = de leider
les frais (m) = de kosten
plutôt que = eerder dan
au fil du temps = in de loop van de tijd
l’estime de soi (v) = het zelfrespect
l’inverse (m) = het tegenovergestelde
la perte = het verlies
le deuil = de rouw
le doute = de twijfel
le processus = het proces
pénible = pijnlijk
proche de = dichtbij
rester attaché à = vasthouden aan
se plonger dans = zich storten in
se séparer de = afstand doen van
à force de = door steeds maar te
baptiser = dopen
couvert de = bedekt met
en tant que = als
grandir avec = opgroeien met
le défi = de uitdaging
le geste = het gebaar
le mouvement artistique = de kunststroming
le wagon = het rijtuig
prouver = bewijzen