Frans : Nederlands
nuire à = beschadigen
la fatigue = de vermoeidheid
l’alimentation = de voeding
attraper un rhume = een kou vatten
un poumon = een long
un moyen = een middel
un désavantage = een nadeel
un avantage = een voordeel
équilibré = evenwichtig
sain = gezond
l’intérêt = het belang
le corps = het lichaam
faire attention à = letten op
intégrer = toepassen
améliorer = verbeteren
devenir dépendant de = verslaafd raken aan
gras = vet
Ça dépend. = Dat hangt ervan af.
Ce n’est pas du tout vrai. = Dat is beslist niet waar.
C’est tout à fait comme ça. = Dat is inderdaad zo.
Cela ne suffit pas. = Dat is niet genoeg.
Ce n’est pas si simple. = Dat is niet zo eenvoudig.
Il me semble que = Dat lijkt me
Ça veut dire = Dat wil zeggen
Il est important de = Het is belangrijk om
Je confirme que = Ik bevestig dat
Je constate que = Ik constateer dat
Je nie que = Ik ontken dat
Je refuse d’accepter que = Ik weiger te accepteren dat
Je vais te donner un autre argument. = Ik zal je een ander argument/voorbeeld geven
Il faut commencer par = Je moet beginnen met
dénoncer = aan de kaak stellen
la prise de poids = het aankomen / zwaarder worden
une menace pour la santé = een bedreiging voor de gezondheid
les consommateurs = de consumenten
l'efficacité = de doeltreffendheid
il est prouvé que = het is bewezen dat
une question de = een kwestie van
le géant = de reus
les mauvaises habitudes alimentaires = de slechte eetgewoontes
n’importe où = waar dan ook
n’importe quand = wanneer dan ook
7% de la population française est obèse. = 7% van de Franse bevolking is zwaarlijvig.
les causes principales de prise de poids = de belangrijkste oorzaken van overgewicht
La cuisine française a une bonne réputation. = De Franse keuken heeft een goede reputatie.
les grandes quantités = de grote hoeveelheden
l’impact des fast-foods sur la santé = de invloed van fastfood op de gezondheid
des conséquences dramatiques = dramatische gevolgen
En France / on mange pour le plaisir. = Men eet in Frankrijk voor het plezier.