utiliser	le plat	à cheval
pousser	couvert	quotidien
hebdomadaire	le métier	réaliser
le changement	frapper	l’immeuble / le bâtiment
le ton	le mendiant	le sens
du moins	en tout cas	libérer
la prison	fidèle	condamner
l’âne	l’honnêteté	le combat
autour de	les montagnes	le désert

te paard	het gerecht	gebruiken
dagelijks	bedekt	groeien
tot stand brengen	het beroep	wekelijks
het gebouw	treffen	de verandering
het gevoel	de bedelaar	de toon
vrijlaten	in ieder geval	tenminste
veroordelen	trouw	de gevangenis
de strijd	de eerlijkheid	de ezel
de woestijn	de bergen	rondom

une chambre d’hôte	l’hôte	le poisson
la crêpe	bien sûr	louer
tout à fait	paisible	garer
décharger	mieux vaut	rappeler

de vis	de gast	een bed & breakfast
(ver)huren	natuurlijk	de pannenkoek
parkeren	rustig	helemaal (juist)
terugbellen	het is beter	uitladen