Frans : Nederlands
Qu’est-ce qu’il y a? = Wat is er?
Qu’est-ce qui ne va pas? = Wat scheelt eraan?
Vous avez de la fièvre? = Heeft u koorts?
Je prends votre température. = Ik neem uw temperatuur op.
Où avez-vous mal? = Waar heeft u pijn?
Je fais une ordonnance. = Ik schrijf een recept uit.
Il faut rester au lit. = Je moet in bed blijven.
Il faut rester se reposer. = Je moet rust nemen.
Je me sens malade. = Ik voel me ziek.
Je suis blessé. / Je suis blessée. = Ik ben gewond.
Oui, j’ai de la fièvre. = Ja, ik heb koorts.
Non, je n’ai pas de fièvre. = Nee, ik heb geen koorts.
Je ne sais pas. = Dat weet ik niet.
J’ai mal à … = Ik heb pijn aan / in …
Oui. = Ja.
Non. = Nee.
Un peu. = Een beetje.
Avez-vous des bandages. = Heeft u verband.
Avez-vous de la crème solaire? = Heeft u zonnebrandcrème?
Avez-vous des pastilles pour la gorge? = Heeft u keeltabletten?
Avez-vous un gel contre les piqûres d’insectes? = Heeft u een gel tegen insectenbeten?
Prendre un comprimé trois fois par jour. = Drie keer per dag een tablet innemen.
Avant le repas, après le repas. = Voor de maaltijd, na de maaltijd.
À prendre en dehors des repas. = Niet tijdens de maaltijd innemen.
Usage externe. = Uitwendig gebruik.
Une guêpe m’a piqué. / Une guêpe m’a piquée. = Ik ben door een wesp gestoken.
Une abeille m’a piqué. / Une abeille m’a piquée. = Ik ben door een  bij gestoken.