Frans : Nederlands
On va boire un verre? / On va boire un pot? = Gaan we iets drinken?
On va manger quelque chose? = Gaan we iets eten?
Je t’invite au restaurant. = Ik nodig je uit om naar het restaurant te gaan.
Je t’invite au café. = Ik nodig je uit om naar het café te gaan.
Deux cafés et un thé, s’il vous plaît. = Twee koffie en een thee, alstublieft.
Je prends un coca. = Ik neem een cola.
Je prends un Orangina. = Ik neem een Orangina.
L’addition, s’il vous plaît. = De rekening, alstublieft.
Monsieur, s’il vous plaît. = Je roept de ober.
Madame, s’il vous plaît. = Je roept de serveerster.
On a réservé une table au nom de … . = We hebben een tafel gereserveerd op naam van … .
On est quatre. = We zijn met z’n vieren.
On est six. = We zijn met z’n zessen.
Je voudrais la carte, s’il vous plaît. = Mag ik de kaart, alstublieft?
Comme dessert, je prends … . = Als toetje neem ik ... .
À votre santé. = Op uw gezondheid. / Proost.
Bon appétit. = Smakelijk eten.
Pardon, monsieur... . = Sorry, meneer … .
Pardon, madame ... . = Sorry, mevrouw … .
On n’a pas encore ... . = We hebben nog geen ... .
On a commandé aussi … . = We hebben ook … besteld.
Je n’ai pas commandé de … . = Ik heb geen … besteld.
Vous avez oublié … . = U heeft … vergeten.
Mon steak est trop cuit. = Mijn steak is te gaar.
Mon steak est pas assez cuit. = Mijn steak is te rauw.
Mon steak est trop salé. = Mijn steak is te zout.
Mon hot-dog est froid. = Mijn hotdog is koud.
Il y a une erreur dans l’addition. = Er is een fout in de rekening.
C’est délicieux! = Dat is heerlijk!
J’adore ça! = Ik ben er dol op!
C’est très bon. = Het is erg lekker.
J’aime ça. = Ik houd ervan.
C’est bon. = Het is lekker.
C’est correct. = Het is wel aardig.
Bof, ça va. = Ach, het gaat wel.
Je n’aime pas ça. = Ik vind het niet lekker.
C’est dégoûtant. = Het is vies, walgelijk.