Frans : Nederlands un amour d'été = een zomerliefde la ville natale = de geboortestad principal = voornaamste grâce à = dankzij trembler = beven la peine = de moeite le pauvre = de stakker inoubliable = onvergetelijk la remorque = de aanhangwagen le séjour = het verblijf juste avant = net voor rester debout = rechtop blijven staan pagayer = peddelen avancer = vooruitgaan captivant = boeiend le phare = de vuurtoren rentrer sous terre = door de grond zakken la tête = het hoofd l'insouciance = de zorgeloosheid monter = de trap opgaan le bassin = de baai toutes les cinq secondes = om de vijf seconden la marche = de trede beaucoup de choses = veel dingen on se tient debout = je staat rechtop sauver = redden