Frans : Nederlands
voyager = reizen
le bénévole = de vrijwilliger
la bénévole = de vrijwilligster
le club d’échecs = de schaakclub
écrire des poèmes = gedichten schrijven
ma casquette = mijn petje / mijn pet
ma trousse de toilette = mijn toilettas
des chaussettes = sokken
un rendez-vous = een afspraak / een afspraakje
son meilleur copain = zijn beste vriend
la mamie-gâteau = de suikeroma / de lievelingsoma
Tu viens avec moi? = Kom je met me mee? / Kom jij met me mee? / Kom jij met mij mee?
on boit = we drinken / men drinkt
plein de = een heleboel / heel veel
elle connaît = zij kent / ze kent
Tu vois? = Zie je? / Zie jij?
un gâteau = een koekje / een gebakje
beaucoup de monde = veel mensen
une bonne affaire = een koopje
le survêtement = het trainingspak
Vous entendez bien. = U hoort het goed. / Jullie horen het goed.
avoir de la chance = geluk hebben
un magasin d’animaux = een dierenwinkel
Tu n’es pas sérieuse! = Dat meen je niet! / Jij bent niet serieus! / Je bent niet serieus!
prends soin de = verzorg / zorg / zorg voor
gros / grosse = dik
un bisou = een kusje / een kus / een zoen / een zoentje
la mairie = het stadhuis / het gemeentehuis
après = na / erna / daarna
d’habitude = gewoonlijk / normaal gesproken
le mariage civil = het burgerlijk huwelijk
un château = een kasteel
au bord de = aan de oever / aan de oever van / aan de rand van
Ils sont d’accord. = Ze zijn het er mee eens. / Zij zijn het er mee eens.
bleu foncé = donkerblauw
Je ne sais pas encore. = Ik weet het nog niet.
C’est tendance. = Dat is in de mode. / Dat is de mode.
Je voudrais bien = Ik zou graag willen
quand même = toch
dommage = jammer
je prends = ik neem