Frans : Nederlands
avouer = bekennen
au-delà de = na
flambant neuf = splinternieuw
insolite = ongewoon
l’honnêteté = de eerlijkheid
la jambe artificielle = het kunstbeen
la robe de mariée = de trouwjurk
la section = de afdeling
le crâne = de schedel
le délai de garde = de termijn van bewaren
le dentier = het gebit
ôter = verwijderen
rapporter = terugbrengen
rassembler = bijeenbrengen
récupérer = ophalen
rigoureux = streng
un interrogatoire / une interpellation = een ondervraging
accablant = verpletterend
attester = bevestigen
auprès de = bij
dénoncer = aan de kaak stellen
durant = gedurende
échanger = verruilen
la séance = de behandeling
le préjugé = het vooroordeel
le protagoniste = de hoofdpersoon
près de = bijna
s’infliger = zich opleggen
se démarquer de = zich distantiëren van
se frotter à = iets beginnen tegen
abolir = doen verdwijnen
autant de = evenveel
de rage = uit woede
dévoiler = onthullen
envahir = overvallen
le comble = het toppunt
s’approprier = zich eigen maken
s’immerger = onderduiken
sans cesse = onophoudelijk
un ange = een engel
une aile = een vleugel
emprunter = lenen
en garde à vue = in bewaring
en possession de = in het bezit van
épier = begluren
ignorer = niet weten
la course-poursuite = de achtervolging
la teneur = het gehalte
le bracelet = de armband
le renard = de vos
le robinet = de kraan
le volant = het stuur
par ses propres moyens = op eigen kracht
convoquer = oproepen
endommager = beschadigen
expulser = uitzetten
involontaire = ongewild
irrésistible = onweerstaanbaar
la distance = de afstand
la poignée = het handvat
le caleçon = de onderbroek
le fauteuil roulant = de rolstoel
le fondateur = de oprichter
les fiançailles = de verloving
leur cher et tendre = hun liefje
parcourir = afleggen
prêter = uitlenen
rattraper = oppakken
remettre à = overdragen aan
se déplacer = zich verplaatsen
se plaindre de = klagen over
stationner = parkeren
l’arithmétique = het rekenen
émerveillé = verwonderd
la peine = de moeite
l’addition = het optellen
la soustraction = het aftrekken
épuisé = uitgeput
retirer = eraf halen
raisonner = beredeneren
déduire = afleiden
une oie = een gans
le pépin = de pit
une allumette = een lucifer
intégrer = opnemen in het geheel
parvenir à = erin slagen te
convaincant = overtuigend
faire semblant de = doen alsof
un bâton = een stokje
un archétype = een oervorm
le polytechnicien = de TU-ingenieur
bref = kortom
d’ailleurs = trouwens
et pourtant = en toch
en somme = ten slotte
dès que = zodra
depuis que = sinds
à cause de = vanwege
sinon = zo niet
lorsque = toen
en outre = bovendien
en conséquence = dus
bien entendu = natuurlijk
une habitude alimentaire = een voedingsgewoonte
l’obésité = de zwaarlijvigheid
le surpoids = het overgewicht
grignoter = knabbelen
le canapé convertible = de slaapbank
le matelas = het matras
gonflable = opblaasbaar
s’avérer = blijken te zijn
le remboursement = de terugbetaling
en dédommagement = als schadevergoeding
nocif = schadelijk
la pâte à tartiner = de pasta