Frans : Nederlands
alors que = terwijl
appréhender = vrezen
avoir beau = al
confier = toevertrouwen
économiser = besparen
faire la vaisselle = de afwas doen
finir par = ten slotte
la cause = de oorzaak
la cohabitation = het samenwonen
la lutte = de strijd
lorsque = als
mieux vaut = het is beter om
prêter = lenen
prévoir = voorzien
rencontrer = ontmoeten
rentrer = thuiskomen
s’effacer = verdwijnen
sous-estimer = onderschatten
tant de gens = zoveel mensen
une auberge de jeunesse = een jeugdherberg
une prise de tête = een woordenwisseling
venir de = zojuist
voire = zelfs
aborder = aanspreken
autrement = anders
consacrer à = wijden aan
également = ook
entièrement = helemaal
entre parenthèses = tussen haakjes
immédiatement = onmiddellijk
la contrainte = de verplichting
procurer = verschaffen
régulièrement = geregeld
s’éclater = uit je dak gaan
se défouler = zich uitleven
toutefois = echter
un échange = een uitwisseling
averti = ervaren
casser / rompre = breken
encourager = aanmoedigen
floral = bloemen
formateur = vormend
la cassure = de breuk
la création = de schepping
le courage = de moed
le cours magistral = het hoorcollege
le découpage = het uitknippen
le point de vue = de opvatting
omniprésent = alomtegenwoordig
plus ou moins = min of meer
se responsabiliser = zich verantwoordelijk voelen
un atout = een troef
un enregistrement = een opname
un objectif = een doel
une animatrice = een jeugdleidster
une époque = een tijdperk / een tijd
une ouverture = een opening
à droite et à gauche = hier en daar
à peu près = bijna
à plusieurs reprises = verscheidene keren
annoncer = aankondigen
en fin de compte = uiteindelijk
ensoleillé = zonnig
forcément = noodzakelijkerwijs
la pelouse = het grasveld
la scène = het podium
le batteur = de drummer
le goût = de smaak
n’ayez pas de soucis = maak je geen zorgen
partout = Overal
pas mal de monde = veel mensen
plaire à tout le monde = iedereen tevredenstellen
raconter = vertellen
se rassembler = bijeenkomen
un emplacement = een plek
vraiment = echt
à destination de = met als eindbestemming
agréable = aangenaam
dans quelques instants = over enkele ogenblikken
dès maintenant = vanaf nu
descendre = uitstappen
effectuer = doen
la voiture de location = de huurauto
le plaisir = het genoegen
le titre de transport = het vervoerbewijs
merci de votre compréhension = dank voor uw begrip
s’assurer de = zich verzekeren van
souhaiter la bienvenue = welkom heten
une opération = een handeling
sale = gemeen
du riz = rijst
le voleur = de dief
ouais = ja
fais gaffe! = kijk uit!
voler = vliegen
utiliser = gebruiken
une imagination = een verbeelding
épater = indruk maken op
compter sur = rekenen op
peu importe = wat doet het ertoe
tendre la main = de hand reiken
la condition = de voorwaarde
s’entendre sur = het eens worden over
une obligation = een verplichting
conduire = autorijden
sinon = en verder
à part ça = behalve dat
perdre le chemin = de weg kwijtraken
à peine = nauwelijks
la peine = het verdriet
une épaule = een schouder
hésiter = aarzelen
ça m’arrange pas = dat komt me niet uit
joignable = bereikbaar
couper le portable = het mobieltje uitzetten
il vaut mieux que = het is beter dat
n’importe comment = hoe dan ook
le morceau = het muziekstuk
tant pis = dat is dan jammer
le voisin = de buurman
la négociation = de onderhandeling
certes = zeker
des conditions = omstandigheden
le chômage = de werkloosheid
le sommet = de top
le tiers-monde = de derde wereld
marcher = lopen