l'orientation	en attendant	asseyez-vous
un concours	l'école des Beaux-Arts	une heure de colle
une intention	une école de langues	un questionnaire
un entretien	à chacun son choix	le Salon de l'Éducation
se renseigner	un interprète	l'étranger
apprécier	le témoignage	le sauveteur
un déclic	le rêve	le métier
la lumière	un hommage	un bateau
un serviteur	l'espace	abandonner

gaat u zitten	intussen	de oriëntatie / de loopbaankeuze
een uur nablijven	de kunstacademie	een vergelijkend toelatingsexamen
een vragenlijst	een taleninstituut	een bedoeling
de onderwijsbeurs	ieder zijn keus	een gesprek / een onderhoud
het buitenland / de buitenlander	een tolk	inlichtingen inwinnen
de redder	de getuigenis / de verklaring	waarderen
het beroep	de droom	een klik
een boot	een eerbewijs	het licht
verlaten / laten vallen	de ruimte	een bediende

le traducteur	l'interprète	plaire
la vente	le fromage fermier	pleurer
gagner sa vie

aanstaan / bevallen	de tolk	de vertaler
huilen	de boerenkaas	de verkoop
		zijn brood verdienen