| ils se marient | Je m'approche de | je tourne |
| il offre | tu éteins | au bord de |
| la ligne | la mission | l'époque (F) |
| le siècle | la-la pote | la balle |
| le ballon | la boule | le poste–la poste |
| chacun | selon | simplement |
| à travers | humain |
| ik draai / ik sla af | ik kom dichtbij | ze trouwen |
| langs | jij doet uit | Hij biedt aan |
| een tijdperk | de missie / de opdracht | de lijn |
| de kleine bal (tennis- of basebal) | de vriend / vriendin | een eeuw |
| de baan / het postkantoor | de harde bal | de ballon / de grote bal (voetbal of basketbal) |
| gewoon | volgens | ieder |
| menselijk | dwars door |