| le verlan | familier | familière |
| Ça me gonfle. | se planter | faire confiance à |
| la bagnole | le bouquin | le fric |
| le mec | la nana | le policier |
| la policière |
| omgangs- | omgangs- | Franse jongerentaal waarbij de lettergrepen omgedraaid worden (l'envers) |
| vertrouwen hebben in | blunderen / miskleunen | Het zit me tot hier. |
| de poen | het boek | de wagen |
| de politieagent | de meid | de kerel / de vent |
| de politieagente |