Frans : Nederlands
buschur = goedendag (Elzassisch dialect)
le dialecte = het dialect
des deux côtés = aan beide kanten
le côté = de kant / de zijde
la frontière = de grens
le bretzel = de pretzel
le contrôle = de controle
se promener = wandelen
le Rhin = de Rijn
le Bade-Wurtemberg = Baden-Württemberg (deelstaat in het zuidwesten van Duitsland)
pareil = hetzelfde
la route = de route / de weg
le winstub = het wijnlokaal
le gewurztraminer = de gewürztraminer
parfait = uitstekend
parfaite = uitstekend
le Moyen Âge = de middeleeuwen
idyllique = idyllisch
remarquer = merken / opmerken
indiquer = wijzen op
l'attaque = de aanval
le parasite = de parasiet
étroit = smal / nauw
étroite = smal / nauw
la Petite Venise = klein Venetië
le bateau = de boot
le renseignement = de informatie
prêt = klaar / goed voorbereid
prête = klaar / goed voorbereid