| le touriste | la touriste | Versailles |
| être en vacances | les vacances | ils visitent |
| le guide | la guide | alors |
| ici | dans | la galerie des Glaces |
| l'étudiant | l'étudiante | super |
| fantastique | magnifique | Ah bon ! |
| mais | vous parlez | un peu |
| nous habitons | on habite | on |
| j'aime beaucoup… | aimer | le tableau |
| stad en kasteel bij Parijs | de toerist | de toerist |
| ze bezichtigen / ze bezoeken | de vakantie | op vakantie zijn |
| dus / nou | de gids | de gids |
| de Spiegelzaal | in | hier |
| super / geweldig | de studente | de student |
| O ja? | prachtig / fantastisch | fantastisch |
| een beetje | jullie spreken | maar |
| men / we | we wonen | we wonen |
| het schilderij | houden van | ik houd veel van … |
| les tableaux | la peinture | la visite |
| chut | continuer | résumez |
| le texte | parler | présentez-vous |
| mes mots | le mot | la langue |
| la nationalité | le rock | le jazz |
| la fête | le cinéma | le théâtre |
| classique | la littérature | le football |
| le tennis | la mer |
| de bezichtiging | het schilderij | de schilderijen |
| vat samen | doorgaan met | sst |
| stel uzelf voor | praten / spreken | de tekst |
| de taal | het woord | mijn woorden |
| de jazzmuziek / de jazz | de rockmuziek | de nationaliteit |
| het theater | de bioscoop | het feest |
| het voetbal | de literatuur | klassiek |
| de zee | het tennis |