à fond	un vieillard (péj.)	à travers
écarter qc	une dent	approfondir qc
bosser (fam.)	un cyber-café	paraitre

door	een oude man (negatief)	hier: volledig (spr.) / grondig / door en door
iets verdiepen	een tand / een kies	hier: iets spreiden
lijken / schijnen	een internetcafé	blokken (spr.) / werken (spr.)