| le voyage | le journal | le départ |
| l’arrivée (v) | rouler | le péage |
| le bouchon | la déviation | le panneau |
| la station-service | sortir | il dort, dormir |
| pleurer | le monument | déjà |
| dernier |
| het vertrek | het dagboek | de reis |
| de tol | rijden | de aankomst |
| het bord | de omleiding | de file |
| hij slaapt, slapen | uitgaan, naar buiten gaan | het tankstation |
| al | het monument | huilen |
| laatste |