plutôt que	pourvu que	le représentant
concevoir (conçu)	la vertu	élire (élu)
de nos jours	nuire à	comme
tandis que	du moins	évoquer
le bonhomme	par hasard	alimentaire
cela n’a rien à voir (avec)	signifier	s’imposer
la pile de papier	au fil de	le dommage
récemment	le pneu	surnommé
s’effondrer	à tel point que	être doté de

de vertegenwoordiger	mits	eerder dan
(ver)kiezen ((ver)kozen)	de deugd / positieve eigenschap	ontwerpen (ontworpen)
zoals	schaden	tegenwoordig
oproepen	tenminste	terwijl
voedings	toevallig	het mannetje
zich opdringen	betekenen	dat heeft niets te maken (met)
de schade	in de loop van	de stapel papier
bijgenaamd	de (auto)band	onlangs
uitgerust zijn met	zozeer dat	instorten

retenir	l’apparence (f)	le poil
la radio(graphie)	l’infirmier (m) / l’infirmière (f)	la seringue
le plâtre	le médecin	l’ordonnance (f)
tousser	éternuer	le médicament
le sang

het haar / de vacht	het uiterlijk	vasthouden
de (injectie)spuit	de verpleger / verpleegster	de röntgenfoto
het recept	de arts	het gips
het medicijn	niezen	hoesten
		het bloed