| passer à la télé | la télé-réalité | en haut de l’affiche |
| franchement | brancher | dingue |
| respirer | hyper compliqué | hallucinant |
| prise de tête | craquer | la reconnaissance |
| le vice | s’apercevoir | la bêtise |
| le divertissement | la débilité | la médiocrité |
| probable | dommage | la volonté |
| bovenaan de hitparade | de reality-tv | op tv komen |
| gestoord | boeien | eerlijk gezegd |
| waanzinnig | vreselijk ingewikkeld | ademhalen |
| de erkenning | flippen | te moeilijk |
| de domheid | inzien | de ondeugd |
| de middelmatigheid | de stompzinnigheid | het vermaak |
| de wil | jammer | waarschijnlijk |