Frans : Nederlands
la flèche = de pijl
la rencontre = de ontmoeting
ces quelques histoires = deze serie verhaaltjes
émouvant = roerend
partager = delen
le regard = de zienswijze
se rencontrer = elkaar ontmoeten
le coup de foudre = liefde op het eerste gezicht
la boîte de nuit = de disco
dévoiler = onthullen
douter de = twijfelen aan
avant les enfants = voordat er kinderen kwamen
lors de = tijdens
aborder = ter sprake brengen
les travaux agricoles = de landbouwwerkzaamheden
oser = durven
grâce à = dankzij
garer = parkeren
prendre le temps = de tijd nemen
l’auto-école = de rijschool
traumatiser = traumatiseren
être mort de rire = slap liggen van het lachen
la monitrice = de rij-instructrice
marcher = lukken
laisser tomber = laten zitten
de l’époque = toenmalig
commun = gemeenschappelijk
l’apprenti = de leerling
le garagiste = de garagehouder
la mobylette = het brommertje
maternel = van moederskant
être obligé de = gedwongen zijn om
être rassuré = gerustgesteld zijn
l’histoire d’amour = het liefdesverhaal
le copain d’école = de schoolvriend
l’école primaire = de basisschool
inoubliable = onvergetelijk
le tirage au sort = de loting
écarter = (ver)spreiden
arrondir = (af)ronden
se souvenir / se rappeler = zich herinneren