| l’interdiction | l’autorisation | On peut ou on ne peut pas ? |
| interdit(e) | jeter | par terre |
| faire tomber | Fais pas ça ! | se garer |
| la pelouse | la fontaine | Les robots |
| la régle du jeu | le joueur | le maître |
| diriger | pour que | caché(e) |
| éviter | l’ordre | continuer tout droit |
| tourner à droite | tourner à gauche | baisser |
| faire attention à | s’arrêter | mettre la main sur |
| Mogen we of mogen we niet? | de toestemming | het verbod |
| op de grond | gooien | verboden |
| parkeren | Niet doen! | laten vallen |
| De robots | de fontein | het gazon |
| de meester | de speler | de spelregel |
| verstopt | opdat | besturen |
| rechtdoor gaan | de opdracht | vermijden |
| bukken | linksaf gaan | rechtsaf gaan |
| de hand leggen op | stoppen | letten op |
| mettre la main sous | Il est interdit d’interdire ! | stationnement interdit |
| sens interdit | silence | salle non-fumeur |
| eau non potable | entrée interdite | éteignez vos portables |
| échanger | il est interdit de | défense de / interdiction de |
| autorisé(e) |
| parkeren verboden | Verboden te verbieden! | de hand leggen onder |
| niet-rokersruimte | stilte | verboden in te rijden |
| mobiele telefoons uitzetten | verboden toegang | geen drinkwater |
| verboden te | het is verboden te | uitwisselen |
| toegestaan |