avoir la pêche	zarbi	croire
kiffer quelqu’un / kiffer quelque chose	le chagrin d’amour	avoir un chagrin d’amour
sortir	ne … rien du tout	Il ne faut rien faire du tout.
ne … personne	Il ne veut voir personne.	le calme
rire	un titre	le refrain
N’importe quoi !

geloven	vreemd	topfit zijn / in vorm zijn
liefdesverdriet hebben	het liefdesverdriet	iemand leuk vinden / iets leuk vinden / van iemand houden / van iets houden
Je hoeft helemaal niets te doen.	helemaal niets meer	hier: uitgaan
de rust	Hij wil niemand zien.	niemand
het refrein	een titel	lachen
		Flauwekul!