| préparer qc | un téléphone | la France |
| en France | les Pays-Bas | aux Pays-Bas |
| Allô ? | un train | demain |
| ton / ta / tes | mon / ma / mes | dommage ! |
| regretter | inviter qn | à propos |
| néerlandais | en néerlandais | à demain |
| maman | une bougie | un gâteau |
| des gâteaux | aujourd’hui | ranger qc |
| une chambre | un bureau | s’il te plaît |
| maintenant | une affaire | toujours |
| Frankrijk | een telefoon | iets voorbereiden |
| in Nederland | Nederland | in Frankrijk |
| morgen | een trein | Hallo? (aan de telefoon) |
| jammer! | mijn | jouw |
| a propos / trouwens | iemand uitnodigen | spijten |
| tot morgen | in het Nederlands | Nederlands |
| een taart | een kaars | mama |
| iets opruimen | vandaag | de taarten |
| alsjeblieft | een bureau | een (slaap)kamer |
| altijd | een ding | nu |