| notamment | bouger | embêtant |
| se rendre compte | le rôle principal | l’autorisation |
| mineur | changer d’avis | déranger |
| détenir | le long métrage | lâcher |
| la séance | On s’en fout ! | avoir la chair de poule |
| être horrifié | effrayer | l’inquiétude |
| être paniqué | le frisson |
| vervelend | bewegen | met name |
| de toestemming | de hoofdrol | zich realiseren |
| storen | van mening veranderen | minderjarig |
| loslaten | de speelfilm | gevangen houden |
| kippenvel hebben | Dat kan ons geen moer schelen! | de voorstelling |
| de ongerustheid | bang maken | geschokt zijn |
| de rilling | overstuur zijn |