| midi | chercher | demie |
| cher | chère | le matin |
| l’après-midi | le soir | faire du shopping |
| en ce moment | heureusement | nouveau |
| on y va | à pied | le cinéma |
| toujours | la carte postale |
| half | halen | twaalf uur |
| de ochtend / ’s ochtends | beste / lieve | beste, lieve / beste / lieve |
| winkelen | de avond / ’s avonds | de middag / ’s middags |
| nieuw | gelukkig | op dit ogenblik, nu / op dit ogenblik / nu |
| de bioscoop | te voet | we gaan erheen |
| de ansichtkaart | altijd |