la bande dessinée	tranquille	haut les mains
se situer	touristique	la vitrine
soudain	voler	le diamant
courir	la barbe	la moustache
la police	le roman policier	c’est ça
le voleur	le soleil	le commissaire
arrêter	sûr	la vérité
la preuve	l’ongle

handen omhoog	rustig	het stripverhaal
de etalage	toeristisch	liggen
de diamant	stelen	plotseling
de snor	de baard	rennen
inderdaad	de detectiveroman	de politie
de commissaris	de zon	de dief
de waarheid	zeker	arresteren
	de nagel	het bewijs