comme si	la mèche	dont
le héros	dessiner	faire appel à
présent	retomber	une enfance
vécu	la honte	la plaisanterie
vivant	en revanche	imaginer
diriger	la voix	rétablir

waarvan, van wie / waarvan / van wie	de lok	alsof
een beroep doen op	tekenen	de held
een kindertijd	terugvallen	aanwezig
de grap	de schaamte, de schande / de schaamte / de schande	geleefd, beleefd / geleefd / beleefd
bedenken	daarentegen	levend
herstellen, rechtzetten / herstellen / rechtzetten	de stem	regisseren