attention!	se lever	ne ... pas du tout
le portable	le mien, la mienne / le mien / la mienne	déchargé
un hôpital	il vaut mieux	passer
la radio	s’inquiéter	les bonbons
voyons	si	quand même
fichu	tant pis	remplacer

helemaal niet	opstaan	let op!
leeg (van bijv. een mobiel) / leeg van bijv. een mobiel / leeg (van bijvoorbeeld een mobiel) / leeg van bijvoorbeeld een mobiel / leeg	de mijne	de mobiele telefoon
langsgaan	het is beter	een ziekenhuis
de snoepjes	zich ongerust maken	de röntgenfoto
toch	of	laten we zien
vervangen	jammer dan	naar de bliksem