Engels : Nederlands
burnt = aangebrand
sandwich = boterham
on the side = ernaast, apart
tasteless = flauw van smaak
meatball = gehaktbal
delicious = heerlijk
cheese platter = kaasplank
crispy = knapperig
spoon = lepel
waiter = ober
bill = rekening
greasy = (te) vet
appetizer = voorgerecht
fork = vork
salt = zout
Could you bring me another knife? This one is dirty. = Kunt u me een ander mes brengen? Dit is vies.
Excuse me. I’ve been waiting for my drink for over 30 minutes. = Pardon. Ik wacht al meer dan 30 minuten op mijn drankje.
I asked for a hot chocolate without whipped cream. = Ik heb gevraagd om warme chocolademelk zonder slagroom.
I understand why you are frustrated. = Ik begrijp waarom u gefrustreerd bent.
I will bring you another pastry in a minute. = Ik zal u zo meteen een ander pasteitje brengen.
I will get you a new dish immediately. = Ik zal direct een nieuw gerecht voor u halen.
I’d like to get a discount. = Ik wil graag korting.
I’d like to offer you a coupon for a free meal. = Ik wil u graag een bon voor een gratis maaltijd aanbieden.
That’s not true. You did order this. = Dat is niet waar. U heeft dit wel besteld.
I believe I ordered my steak well-done. This is rare. = Ik geloof dat ik mijn biefstuk doorbakken heb besteld. Deze is rood.
This is not what I ordered. = Dit is niet mijn bestelling.
The waitress brought me the wrong drink. = De serveerster heeft me het verkeerde drankje gebracht.
I apologise for the confusion. = Mijn excuses voor de verwarring.
I will take care of that right away. = Ik zal daar meteen voor zorgen.
Would you please accept a dessert on the house? = Wilt u een dessert van het huis accepteren?