un enterrement	méfiant	orgueilleux
tout m’échappe	le torchon	se faire draguer
le mouchoir	craquer	le destin
emprunter	le saut	rapprocher
la grève	ringard	sous la main
foireux	le grand huit	déconner
le manège	comme d’habitude	au départ
interrompu	le malentendu	une étoile
un objectif	soit… soit…

trots	wantrouwend	een begrafenis
zich laten versieren	de vaatdoek	alles ontgaat me
het lot	vallen voor	de zakdoek
nader tot elkaar komen	de sprong	lenen, ontlenen / lenen / ontlenen
heimelijk	ouderwets	de staking
onzin uitkramen, domme dingen doen / onzin uitkramen / domme dingen doen	de achtbaan	waardeloos
in het begin	zoals gewoonlijk	de draaimolen
een ster	het misverstand	onderbroken
	hetzij… hetzij…	een doel